看上去很美的词语,一不小心就会用错

春节期间,某城市夜间有灯火表演,媒体这样报道:“太值了!游客点赞彩灯会:灯火阑珊,一步一景!”看所附图片与文字描述,这里的“灯火阑珊”其实应该写成“灯火璀璨”。

“阑珊”这个词语看上去那么优美,读起来那么动听,谁知道竟然是“稀疏,冷清”的样子。

“灯火阑珊”指的是“灯火稀稀落落”,“春意阑珊”指的是“晚春冷冷清清”,“意兴阑珊”指的是“兴致低落的样子”,这三个词语,却常常被用作相反的意思。

无独有偶,另有一个词语,也常常“诱人犯错”。

2023年11月17日的《某明日报》中,有一篇题为《清霜之味》的散文,其中写到:“菜市有卖一种我不想也有的小萝卜,白皙滚圆,伶俜可爱。”且不说第一句中的第一个“有”字不该用,单说这个“伶俜”,用在这里就有点“蹊跷”。

“伶俜”意思是“孤独,孤单”,与“可爱”是风马牛不相及,也许,作者觉得这两个字看起来可爱,读起来顺耳(与“玲珑”相近),错把它当成“玲珑可爱”的意思了吧?

还有一些似乎表达的是负面意思,实际上却满是正能量,比如“屡试不爽”和“醍醐灌顶”。

声明:以上内容来源中学生写读,文章贵在分享,版权归原作者原出处所有。如涉及版权请与我们联系删除。