梦梦 惨惨 谆谆 藐藐
视尔梦梦,我心惨惨。
诲尔谆谆,听我藐藐。
释义 | 梦梦:糊涂。惨惨:忧愁烦闷的样子。谆谆:教诲不倦的样子。藐藐:轻视而听不进的样子。是说,看你那糊涂样,我心烦闷又悲哀。反复耐心教导你,你倒不听也不睬。
爰爰
有兔爰爰,雉离于罗。
我生之初,尚无为。
我生之后,逢此百罹。尚寐无吪!
释义 | 爰爰(yuán):自由自在的样子。这段是一个没落贵族生不逢时的哀叹:狡兔自由又自在,野鸡落进网里来。当我初生那时候,没有战争没有灾。偏偏在我出生后,倒霉事儿成了堆。但愿长睡口不开!
苍苍 萋萋 采采
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚。
释义 | 苍苍,茂盛鲜明的样子。这两句在咏:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中人儿在何处?就在河水那一方。“蒹葭萋萋”之萋萋,“蒹葭采采”之采采,犹苍苍也,均指盛多之貌。