《诗经》里的叠音词,读完唇齿留香

青青 悠悠

青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?

释义 | 青青,纯绿之色。悠悠,忧思不断的样子,思之长也。此男女相悦,女子怨男子不来相晤之诗。此外,悠悠还有“远大之貌”。

采采

采采芣苢(fúyǐ),薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇(duó)之。

采采芣苢,薄言捋(luō)之。

采采芣苢,薄言袺(jié)之。

采采芣苢,薄言襭(xié)之。

释义 | 采采,采之又采。芣苢:车前草,药名。这首诗,是古时女子们采芣苢时所唱的歌儿。

依依 霏霏

昔我往矣,杨柳依依

今我来思,雨雪霏霏

释义 | 依依:柳条柔弱随风飘拂的样子。霏(fēi):雪盛多的样子。是说,回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。

肃肃

嘒(huì)彼小星,三五在东。

肃肃宵征,夙夜在公。

释义 | 肃肃:疾貌,走路很快的样子。这段是在说,小小星星闪微光,三三五五在东方。急急匆匆赶夜路,早早晚晚为公忙。肃肃,还指“鸟拍翅膀的声音”,如“素素其羽”;“严肃恭敬的样子”,“肃肃王命”。